Dakle, mislio sam da dok si u gradu, znaš... Ako se ikad poželiš odmoriti od pomaganja svojoj staroj bolesnoj baki, znaš, mogli bismo...
Insomma, mentre sei in città, sai, casomai ti stufassi della nonnetta malata, sai, potremmo...
Malo æu se odmoriti od žena.
Mi prendo una pausa dalle donne per un po'.
Ako ništa drugo, bar æete se odmoriti od bivšega jednu noæ.
Se non altro, si liberera' del suo ex per una notte.
Možda se možeš odmoriti od èestitanja samoj sebi... i reæi mi što je gði Kasubi, jer vidim da si ti njezina lijeènica a ona je na intenzivnoj tri dana.
Forse potresti smettere di vantarti e sforzarti di capire cos'ha la signora Kasuba, visto che... sei il suo medico e lei è in Terapia Intensiva già da tre giorni.
Moram se malo odmoriti od kockanja.
Allora, devo prendermi una pausa dai tavoli per un po'.
Napokon se odluèio odmoriti od Hollywooda i upisati se na fakultet.
Ma non sono stato l'unica sorpresa che maya ha trovato li. - Vi ricordate di brandon?
Sigurno se lijepo odmoriti od vašeg odmaranja.
Gia'. Dev'essere bello riposarsi un po' da tutto quel riposo.
Možda želi se malo odmoriti od svega.
Magari preferisce dare un taglio netto.
Ustvari, malo æu se odmoriti od Kejt.
Sarai da Cate? Veramente credo che smettero' di fermarmi da Cate per un po'.
Lepo je malo se odmoriti od Jules.
E' bello prendersi una piccola pausa da Jules, sai?
Mogla bih se malo odmoriti od ponovnog sjedinjenja majke i sina.
Ho proprio bisogno di una pausa dalla riunione tra madre e figlio di sotto.
Da li æu se odmoriti od tvojih nasluæivanja?
Laila, hai per caso perso il senno?
Moraš odmoriti od te "alfa mužjak" stvari.
Devi piantarla con questa storia del maschio alfa.
Bar æu se odmoriti od kugle i lanca (žena).
Mi fara' bene stare un po' lontano dalla vecchia palla al piede.
Ipak, lijepo je malo se odmoriti od njih.
Comunnque fa bene staccarsi da loro per un po'.
Mislio sam da æe to biti super, odmoriti od svega.
Sì, sarà una cosa tranquilla, non preoccuparti.
U meðuvremenu, pokušaj se odmoriti od toga dok si u Londonu.
Nel frattempo... cerca di non pensarci... mentre sarai a Londra.
Sigurno se niste stigli odmoriti od putovanja?
Signora, certo avra' riposato poco dall'inizio del viaggio.
Ne trebam se odmoriti od toga da im budem mama.
Non mi serve mai una pausa dall'essere la loro mamma.
Nažalost, samo sam se malo odmoriti od igre.
Scusa, mi stavo prendendo una piccola pausa dal gioco.
Bilo bi lepo odmoriti od poslova na ranèu.
Beh, immagino che sarebbe bello non doversi occupare di tutto il lavoro al ranch.
Kažu da moram odstupiti da bi se vlada mogla odmoriti od mog privatnog života.
Dicono che devo andarmene per il bene del governo. Deve prendere le distanze dalla mia vita privata.
Luke i ja æemo se odmoriti od sunca.
Allora, io e Luke facciamo una pausa dalla tintarella.
Barem æeš se malo odmoriti od Luiz.
Beh, almeno ti prenderai una pausa da Louise.
I nadede mu ime Noje govoreći: Ovaj će nas odmoriti od poslova naših i od truda ruku naših na zemlji, koju prokle Gospod.
e lo chiamò Noè, dicendo: «Costui ci consolerà del nostro lavoro e della fatica delle nostre mani, a causa del suolo che il Signore ha maledetto
0.82506799697876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Insomma, mentre sei in città, sai, casomai ti stufassi della nonnetta malata, sai, potremmo... 